Deux férus de randonnées, Françoise et Christophe, prennent une demi-année sabbatique pour découvrir les plus belles hauteurs de l’hémisphère Sud : Au programme, de belles photos et beaucoup d’anecdotes au fil d’articles qui font rêver !
Aujourd’hui, ils nous confient sans fard leur expérience de blogging à l’étranger et la confection de leur blook sur BlookUp. Cliquez sur les images pour visiter leur blog !
Le Cerro Torre, en Patagonie.
_______________________________
· Présentez-vous en quelques lignes : Vous, vos passions, vos projets…
Nous (Françoise et Christophe) sommes des passionnés de randonnée et avons pris de novembre 2015 à avril 2016 un congé de 6 mois pour voyager dans l’hémisphère sud, en nous concentrant sur les endroits les plus au sud pour lesquels la meilleure saison est le plein été austral (Tasmanie, Nouvelle-Zélande, Patagonie et Terre de Feu)
· De quoi traite votre blog ? En avez-vous d’autres ? Si oui, pourquoi ? En quoi se complètent-ils (si c’est le cas) ?
Le blog suit ce voyage de 6 mois, avec au moins un article par semaine. Au départ, nous l’avions créé juste pour communiquer avec famille et amis restés en Europe, mais dès le premier article, il nous a paru logique d’insérer un assez grand nombre de photos et il nous est apparu assez vite que la tenue régulière de ce blog était l’occasion de trier nos photos au fur et à mesure en présentant les photos choisies de manière vivante, ce que nous n’aurions pas le temps de faire à notre retour au vu du nombre de photos prises pendant 6 mois (10000+). Cela a eu un impact significatif sur le déroulement du voyage car nous avons souvent passé plusieurs heures le soir à faire les articles, et cela nous obligeait aussi à trouver des endroits avec une bonne connexion internet (si la connexion est trop lente, importer des photos devient un cauchemar), ce qui n’était pas évident dans les régions traversées, souvent très sauvages. Mais nous pensons que cela en valait la peine!
C’était notre premier blog et nous n’en avons pas d’autre pour l’instant. Habituellement, pour des voyages plus courts, nous faisons le tri au retour et nous contentons de créer une légende pour les photos sélectionnées avant de les mettre sur internet.
Le fjord de Milford Sound, en Nouvelle-Zélande, en haut, et le village de Maimara, en Argentine, en bas : Changement radical de décor, pour le plaisir des yeux.
_______________________________
· Pourquoi avez-vous décidé de transformer votre blog en livre ?
Pour conserver une trace pérenne de ce gros travail (nous ne pouvons pas être sûr de ce qui sera conservé sur internet dans 10 ans…)
Pour en faire cadeau aux parents ou amis intéressés (y compris ceux qui préfèrent la lecture à l’ordinateur)
· Comment avez-vous connu BlookUp ?
En cherchant sur internet comment transformer notre blog en livre.
Un petit pademelon caché dans la poche ventrale de sa mère, en Tasmanie.
_______________________________
· Quels sont les points positifs de la plateforme ? Quels sont les axes d’amélioration ?
Points positifs : très facile à utiliser, ce qui était un point essentiel car nous ne sommes pas des as de l’informatique. Impression de qualité à un prix raisonnable au vu du volume important de l’ouvrage.
Deux points à améliorer : la qualité des photos dégradée (moins bonne résolution) lorsqu’on passe du blog au blook; impossibilité de corriger la mise en page (par exemple texte en bas de page concernant la photo du haut de la page suivante) une fois le blog transformé en « blook ».
· Comment trouvez-vous le résultat final et quels sont les retours de votre entourage ?
Nous sommes globalement satisfaits et les retours sont dans l’ensemble très positifs. C’est un vrai « beau livre » que nous et nos parents/amis seront heureux de conserver longtemps. Un bémol (voir aussi la suggestion ci-dessus): ceux qui ont parcouru attentivement le blog internet sont souvent déçus par la qualité des photos publiées.
· Recommanderiez-vous BlookUp ?
Oui! Encore plus si les améliorations suggérées peuvent être mises en oeuvre.
Les chutes d’Iguazu, près desquelles s’est terminé un grand voyage de six mois.
_______________________________
Merci à Christophe d’avoir accepté de répondre à nos questions !